Willkommen

Du bist auf der Suche nach einem Lektorat, Korrektorat oder einer Übersetzung aus einer nordischen Sprache? Du brauchst für dein Manuskript eine Spezialistin für die nordeuropäischen Länder und Sprachen? Du bist auf der Suche nach einer Lektorin, die sich mit Horror, Fantasy und Science-Fiction auskennt? Dann bist du bei mir richtig.

Buchregale voller Bücher mit Glühbirnen als Beleuchtung

Als Expertin für Horror, Fantasy und Nordeuropa arbeite ich mit Autor*innen, die ihre fantastischen Welten magischer, ihre Geister unheimlicher oder ihr Setting nordischer gestalten wollen. Zusammen feilen wir am detaillierten Weltenbau, Gänsehaut generierenden Plots und stimmigen Charakteren.
Gemeinsam bringen wir deinen Text auf den Punkt und Punkt und Komma an die richtige Stelle. Nimm Kontakt zu mir auf – ich freue mich schon, von dir zu hören!

In welchem Bereich kann ich die unterstützen?

Katja Mattsson
Übersetzungen – Lektorat – Korrektorat

Deine Spezialistin für Nordeuropa, Horror, Fantasy und Science-Fiction
Für Selfpublishing und Verlage
info@katjamattsson.de

Ich bin Kandidatin beim VFLL.