Übersetzungen Schwedisch | Finnisch | Estnisch > Deutsch
Übersetzungen fertige ich aus der Fremdsprache ins Deutsche an. Ich stehe außerdem für Gutachten zu Buchtiteln in meinen Arbeitssprachen zur Verfügung.
Meine Themenschwerpunkte sind:
- Literatur (Belletristik, Dramen, Kinder- und Jugendliteratur, Comics/Graphic Novels, Non-Fiction)
- Kultur
- Reisen
- Unterhaltung
- Brettspiele
- Sprachwissenschaft
Interessiert? Dann nehmen Sie doch gerne Kontakt unter info@katjamattsson.de zu mir auf und holen sich ein Angebot für Ihre Übersetzung ein. Ich freue mich, von Ihnen zu hören!
Preise
Die Preise für meine Übersetzungen berechnen sich u. a. danach, welchen Umfang und welche Schwierigkeit Ihr Text hat und welcher Zeitaufwand zu erwarten ist. Die Grundlage der Berechnung bilden dabei die sog. Normzeilen (55 Anschläge). Der Mindestpreis liegt bei 0,80€ pro Normzeile, kann aber je nach Komplexität des Ausgangstextes und des zeitlichen Aufwandes höher liegen.
Für Eilübersetzungen oder Übersetzungen an Wochenenden und Feiertagen berechne ich einen Zuschlag. Ich fertige keine beglaubigten Übersetzungen an.
Übersetzungen von Büchern ins Deutsche werden von mir auf Grundlage der sog. Normseiten berechnet. Kontaktieren Sie mich auch hierzu gerne.
Ich freue mich, von Ihnen zu hören und erstelle Ihnen ein kostenfreies Angebot, das individuell auf Sie und Ihren Text zugeschnitten wird.
Katja Mattsson
info@katjamattsson.de
Foto von Ferhat Deniz Fors auf Unsplash